เนื้อเพลงนกขมิ้น

                                                      

เนื้อเพลงนกขมิ้น
 

 

ค่ำคืนฉันยืนอยู่เดียวดาย
เหลียวมองรอบกายมิวายจะหวาดกลัว
มอง นภามืดมัว สลัวเย็นย่ำ ค่ำคืนเอ๋ย ฮืม
ยามนภาคล้ำไป ใกล้ค่ำ ยินเสียงร่ำคำบอก
เจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย
เจ้าดอก ขจร นก ขมิ้นเหลืองอ่อน
ค่ำแล้วจะนอนไหนเอย เอ๋ยเล่า นกเอย

อกฉัน ทุกวันเฝ้าอาวรณ์ เหมือนคนพเนจร
ฉันนอนไม่หลับเลย หนาว พระพายที่พัดเชย
อกเอ๋ยหนาวสั่น สุดบั่นทอน ฮืม
ยามนี้เราหลงทาง กลางค่ำ ยินเสียงร่ำ คำบอก
เจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย
เจ้าดอก ขจร ฉันร่อนเร่ พเนจร
ไม่รู้จะนอนไหนเอย เอ๋ยโอ้ หัวอกเอย

บ้านใด หรือใครจะเอ็นดู
รับรอง อุ้มชู เลี้ยงดูให้หลับนอน
นก ขมิ้น เหลืองอ่อน
ค่ำไหน นอนนั่น อกฉัน หมอง ฮืม
ทนระกำช้ำใจ ยามค่ำ ยินเสียงร่ำ น้ำตก

โอ้หัวอกเอ๋ย
โอ้อก อาวรณ์ ฉันไร้คู่ ร่วมคอน
ต้องฝืนนอน หนาว เอย เอ๋ย โอ้ หัวอกเอย
เมื่อ มอง หมายปองก็แลเห็ฯ
หวิวในใจเต้น เหมือนเป็นเพียงแต่มอง
เหมือน พบรัง จะครอง แต่หมองเกรงที่ หวั่นจะมีเจ้าของ ฮืม

ฟังสำเนียงเสียงเพลง ครวญคร่ำ
ใครหนอร่ำ คำบอก
เจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย
เจ้าดอกขจร นก ขมิ้น เหลืองอ่อน
ค่ำนี้ จะนอนไหนเอย เอ๋ย นอน ที่นี่ เอย

 

 

 

 

 

สัมพันธ์ จันทร์ผา

เพลงที่เหลือ (ไม่มีใครค่อยฟัง)

                                     


                           TO PROVE MY LOVE FOR YOU


I haven’t dated anyone since we first met
I kissed you and I made you a vow I won’t forget
What else can I do, to prove my love for you

The week that you were out of town
I just stayed home
If I can’t be with you, I’d rather be alone
What else can I do, to prove my love for you

You were on my mind each day
I dream of you all night long
You were in my heart to stay
‘Cause my love is stronger than strong

I swear that I am yours and yours I’ll always be
Forever and forever you can count on me
What else can I do, to prove my love for you 
What else can I do, to prove my love for you
              
                _______________
 


ได้พิสูจน์ความรักของฉันให้คุณ
 

  ฉันยังไม่ได้ลงวันที่ทุกคนตั้งแต่เราพบกันครั้งแรก
 ผมจูบคุณและฉันที่ทำให้คุณสาบานฉันจะไม่ลืม
 อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อพิสูจน์ความรักของฉันให้คุณ

 สัปดาห์ที่คุณกำลังออกจากเมือง
 ฉันเพียงแค่อยู่บ้าน
 ถ้าฉันไม่สามารถอยู่กับคุณแล้วฉันอยากจะอยู่คนเดียว
 อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อพิสูจน์ความรักของฉันให้คุณ

 คุณอยู่ที่ใจของฉันในแต่ละวัน
 ฉันฝันของคุณทุกคืน
 คุณอยู่ในหัวใจของฉันที่จะอยู่
 เพราะความรักของฉันจะแข็งแกร่งกว่าที่แข็งแกร่ง

 ฉันสาบานว่าฉันคุณและคุณฉันมักจะเป็น
 ตลอดกาลและตลอดไปคุณสามารถนับบนฉัน
 อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อพิสูจน์ความรักของฉันให้คุณ 
 อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อพิสูจน์ความรักของฉันให้คุณ 


                   _______________

                                                                          Sampan Chanpa

The Big country.

เรื่องย่อสั้น ๆ

  The  Big  Country ความหมายไม่ได้แปลว่า ประเทศใหญ่ หรือชนบทใหญ่ แต่หมายถึงความยิ่งใหญ่ของคนในดินแดนที่กฏหมายคือกฏหมู่ แย่งชิงแหล่งน้ำเพื่อปศุสัตว์ ความไม่ลงรอยความขัดแย้ง   เมื่อมาถึงที่อยู่ในเมืองเวสเทิร์เล็ก ๆ ของราฟาเอลซานเจ้าสัวขนส่งแมรี่แลนด์และทะเลอดีตกัปตันจิมแม็คเคย์ได้พบกับ คู่หมั้นที่สดใสแพทริเซี Terrill ของเขาลูกสาวของบารอนโคเฮนรี่ Terrill ต. หัวหน้างานของไร่บันได Terrill สตีฟทากมาพร้อมกับแพทและอ่อนโยนโผล่สนุกของการแต่งกายไปทางทิศตะวันออกของ Jim อย่างเป็นทางการ แต่จิมไม่ได้เป็นที่พอใจ แพ็ตก็ขับจิมออกจากเมืองไปน้ำตกห้วยแม่ขมิ้น แต่หยุดที่ไร่ของเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอครูจูลี่ Maragon, ที่จะแนะนำเธอกับจิม นั่งยาวไปที่ไร่แพ็ตและจิมถูกคุกคามจากเพื่อนบ้านของบันไดบั๊ก Hannassey และบางส่วนของบลังแคนยอนของเขา ranchhands เมื่อบั๊กเล่นยิงออกหมวกของจิมแพ็ตดึงปืนไรเฟิลของเธอ แต่เธอจิมป้องกันจากการยิง แม้ว่าจิมเป็นเชือกแล้วและดึงออกมาเกวียนโดย Buck และคนของเขาจิมปฏิเสธที่จะต่อต้านและเขาเชื่อว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดบั๊กและคน ในไม่ช้าถอน แพ็ตเป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจว่าจิมป้องกันเธอจากการใช้ปืนของเธอและการตอบสนองของเขามีความสุขที่หาหมวกของเขาได้รับบาดเจ็บ กลับบ้านไปเยี่ยมบั๊ก Julie จะแนะนำให้เขาและพ่อของเขาต้องการที่จะเข้าร่วมในที่ดินของตนกับฟาร์มปศุ สัตว์, โคลนบิ๊กของเธอตั้งชื่อตามแม่น้ำที่มีคุณค่าที่ไหลผ่าน จูลี่ปฏิเสธข้อเสนอทื่อบั๊ก เช้าวันรุ่งขึ้นจิมไม่ยอมพยายามของสตีฟเพื่อกระตุ้นให้เขาเข้าไปในป่าป่าขี่ไร่ทันเดอร์เก่าที่น่าผิดหวัง ranchhands ขณะรับประทานอาหารเช้าที่มีการจัดจิมเฮนรี่กับของขวัญของปืนต่อสู้ที่เป็น พ่อของเขา แต่เมื่อจิมเป็นการแสดงออกถึงความไม่พอใจการใช้ความรุนแรง, เฮนรี่แนะนำให้เขาว่าเป็นความรุนแรงเป็นวิธีของชีวิตในเวสต์ หลังจากยอมรับว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Hannasseys, จิมผงะด้วยความโกรธของเฮนรี่และปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมหรือลงโทษแผนเฮนรี่และ สตีฟสำหรับการโจมตีตอบโต้ ได้ยินการสนทนาแพ็ตก็งุนงงแล้วหงุดหงิดกับสิ่งที่เธอถือว่าเป็นพฤติกรรมที่ขี้ขลาดของ Jim ต่อมาขณะที่เฮนรี่และบันไดความเสียหายพินาศคนบนลัง Canyon Ranch, จิมยังคงอยู่กับเวลานาน ranchhand Ramon เตียร์และได้รับความเคารพของเขาในขณะที่เขาต้องดิ้นรนเพื่อขี่ทันเดอร์เก่า ในขณะเดียวกันเฮนรี่และสตีฟบันไดดักผู้ชายสามคนของบั๊กที่อยู่ในเมืองในขณะ ที่หนังบั๊กในรางบริเวณใกล้เคียงเป็นคนของเขาจะถูกทรมานในด้านหน้าของชาว เมือง ตอนเย็นในงานเลี้ยงของ Terrill ที่จะประกาศหมั้นและแพ็ตของจิมที่เฮนรี่มั่นใจว่าจิมโจมตี Hannasseys เป็นสิ่งจำเป็น แพ็ตยังคงเคืองใจพฤติกรรมของจิม แต่ไม่เต็มใจมาร่วมงานปาร์ตี้ ฉลองถูกขัดจังหวะด้วยบั๊กพ่อของรูฟัสที่แตกด่าในเฮนรี่สำหรับการโจมตีศัตรูและถาวรกับเขาที่ขัดขวางจิม วันรุ่งขึ้นบั๊กพอใจรูฟัสโดยวางใจว่าเขาเชื่อว่า Julie จะยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของเขา ปลายบ่ายวันนั้นจิมรบกวนโดยการแข่งขันระหว่าง Terrills และ Hannasseys หยุมหยิมบันไดสำหรับการเดินทางแคมป์ปิ้งในชั่วข้ามคืนในช่วง การเรียนรู้ของแผนการของจิมจาก Ramon, Terrills และสตีฟมีบางอย่างที่ว่าจิมจะได้รับการหายไปและเพื่อไปในการค้นหาของเขา ก่อนที่จะออกสตีฟ assails Pat เพื่อต้องการที่จะแต่งงานกับเช่นคนอ่อนแอ แม้ว่าจะบอกแพ็ตสตีฟออกดูถูกจิมในภาคเอกชนเธอร้องไห้ในความสับสนขมขื่นพฤติกรรมของจิม ออกในช่วงจิมผ่านคืนโดยไม่เกิดอุบัติเหตุและในตอนเช้าขี่บนโคลนบิ๊กน่าแปลกใจจูลี่ หลังจากการแสดงจิมรอบจูลี่สัมพันธ์ที่ฟาร์มของเธอเป็นแหล่งน้ำในพื้นที่ แต่เพียงผู้เดียวและเป็นความหวังดีที่คุณปู่ของเธอโดยกษัตริย์ของสเปน จูลี่ยอมรับว่าเธอต้องการที่จะขายทรัพย์สิน แต่จะทุ่มเทเพื่อรักษานโยบายของปู่ของเธอจากการอนุญาตให้เข้าถึงทั้ง Terrills และ Hannasseys ลงไปในน้ำที่รู้ว่าเธอควรจะขายให้กับครอบครัวทั้งพวกเขาจะทำลายอื่น ๆ จิมก็เสนอซื้อโคลนบิ๊กสัญญาว่าจะยังคงแผนรักษาสันติภาพของ Julie- ต่อมาเมื่อสตีฟกลับบ้านหลังจากการค้นหาไม่ประสบความสำเร็จสำหรับจิมแพ็ตเป็นห่วงเฮนรี่กระตุ้นที่จะเริ่มต้นใหม่ในการค้นหา เย็นวันนั้นจิมขี่เข้าไปในค่ายช่วงเฮนรี่และสตีฟและเมื่อกลับบ้านยืนยันว่าเขาไม่เคยหายไป สตีฟเรียกจิมโกหกและความท้าทายให้เขาต่อสู้ในด้านหน้าของเฮนรี่แพ็ตและหลายมือ แต่จิมปฏิเสธที่จะกลั่นแกล้งทะเลาะ ในภาคเอกชนและจิมแพ็ตมีอาร์กิวเมนต์ขมเมื่อเธอต้องการจะรู้ว่าทำไมเขายังคงจะฉีกหน้าเธอโดยพฤติกรรมขี้ขลาดของเขา เมื่อจิมอ้างว่าเขามีอะไรที่จะพิสูจน์และข้อเสนอเพื่อย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองแพทยอมรับว่าพวกเขาควรจะคิดใหม่หมั้น เพียงก่อนฟ้าสางจิมตื่นขึ้นมาสตีฟและคนไปไกลจากบ้านหลังใหญ่สำหรับ fistfight ดึงออก ต่อจากนั้นจิมทำลายสตีฟแสดงความคิดเห็นในความหมายของการกระทำของพวกเขา ในบ่ายวันนั้นสตีฟจะนำไปสู่​​ผู้ชาย Terrill บนไดรฟ์ที่จะบังคับให้วัว Hannessey ห่างจากเครื่องดื่มที่บิ๊กโคลน เมื่อรู้ว่ารูฟัสหลายวัวของเขาได้ตายเพราะขาดน้ำเขาสั่งบั๊กที่จะนำไปจูลี่บลังบังคับให้ตัดสินใจในโคลนใหญ่ ในขณะเดียวกันเมื่อจูลี่เข้าชมน้ำตกห้วยแม่ขมิ้นและรู้ว่าจิมได้ย้ายเข้ามา ในเมืองเธอ confronts แพ็ตที่โกรธยืนยันว่าจิมมีความประพฤติ incomprehensively จูลี่เป็นไม่เชื่อและยืนยันว่าถ้ารักแพ็ตจิมเธอไม่เคยอยากจะเชื่อเขาเป็นคนขี้ขลาด เมื่อแพ็ตบอกว่าพฤติกรรมของจิมมีตะขิดตะขวงเธอจูลี่เผยให้เห็นว่าจิมซื้อบิ๊กโคลนที่ให้ไป Pat เป็นของขวัญแต่งงาน เมื่อกลับมาถึงโคลนบิ๊กจูลี่จิมพบและกระตุ้นให้เขากลับไป Pat จิมยืนยันว่ามีความสัมพันธ์เสียไม่สามารถแก้ไขได้ แต่ที่เขาตั้งใจที่จะยังคงทำงานโคลนบิ๊ก หลังจากที่จิมออกเมืองบั๊กและคนของเขามาถึงที่จะไปจูลี่บลังแคนยอน แพ็ตแล้วก็พบจิมที่โรงแรมของเขาหวังที่จะชดใช้ให้สังเกตว่าเฮนรี่จะยินดีที่จะเข้าร่วมโคลนบิ๊กไปยังขั้นบันได เมื่อจิมแพ็ตแจ้งว่าเขาจะจัดการโคลน Big ทางของตัวเอง แต่เธอเป็นเจ็บแค้นและเดินออก ที่บลังแคนยอน, รูฟัสบอกจูลี่ว่าเขาจะถือเป็นเชลยของเธอเพื่อที่จะล่อเฮนรี่ไปที่ไร่เพื่อชำระบัญชี รูฟัสแล้วแสดงให้เห็นจูลี่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งโดยเห็นพ้อง ที่จะแต่งงานกับบั๊ก แต่จูลี่ก็ตกใจแล้วเผยให้เห็นว่าเธอมียอดขายบิ๊กโคลนกับจิม คืนนั้นบั๊กพยายามที่จะบังคับตัวเองให้กับ Julie แต่เธอได้รับความช่วยเหลือโดยรูฟัส เมื่อบั๊กเปิดรูฟัสเขาจะต่อสู้กับลูกชายของเขา แต่เขาเตือนว่าวันหนึ่งเขาจะต้องฆ่าเขา ในขณะเดียวกันกลับไปที่บันไดเฮนรี่และสตีฟเรียนรู้จากการลักพาตัวของ Julie และกำหนดปิดสำหรับบลังแคนยอน ตกใจรามอนบอกจิมดักที่ผู้ชายยืนกรานว่าเขาสามารถช่วยชีวิตจูลี่โดยไม่ต้อง resorting ไปสู่​​ความรุนแรง ผู้ชายขี่ไป Canyon เช้าวันรุ่งขึ้น แต่จะยอมให้จิมเพื่อตอบสนองความ Hannasseys คนเดียว เมื่อจิมวิธีบั๊กบอกว่าจูลี่เขาจะฆ่าจิมถ้าเธอออกไปกับเขา เมื่อจูลี่จิมเอ่ยปากออกไปรูฟัสตระหนักว่าเธอกำลังนอนอยู่และบอกว่าเธอเป็นห่วงจิม รูฟัสแล้วอธิษฐานเมื่อบั๊กโจมตีจิมซึ่งเป็นอาวุธ ในขณะเดียวกันในหุบเขาด้านล่างสตีฟปฏิเสธการสั่งซื้อของเฮนรี่กับพายุ Blanco เมื่อเฮนรีแน่วแน่ชุดออกไป Hannasseys 'เพียงอย่างเดียว แต่สตีฟและคนอื่น ๆ ในที่สุดก็ทำตาม ที่ Blanco, รูฟัสเป็นที่รังเกียจของพฤติกรรมของบั๊กและบังคับให้เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้อย่างเป็นทางการกับจิม ในระหว่างการต่อสู้กลโกงบั๊กและยิงเร็ว แต่เพียง grazes จิม รูฟัสละอายใจมากขึ้นเมื่อบั๊กแล้ว cowers ในความหวาดกลัวของการยิงของจิมกลับที่ชัดเจน หลังจิมยิงลงไปที่พื้นและหันไปคุ้มกันจูลี่ออกไปบั๊กพยายามที่จะยิงจิมในการกลับ แต่รูฟัสฆ่าเขา เมื่อเฮนรีนำชายเป็นต้นเหตุในการซุ่มโจมตีโดยผู้ชาย Hannassey สตีฟได้รับบาดเจ็บและจำนวนของคนฆ่า การต่อสู้ intensifies, จิมนำไปสู่​​จูลี่ไป แต่รูฟัสหยุดเขาจะประกาศว่าสงครามควรจะมีเพียงระหว่างเขาและเฮนรี่ เมื่อจิมเฮนรี่แจ้งเขาตกลงที่จะท้าทาย กับบันไดและคนดู Hannassey เฮนรี่และรูฟัสแควร์ออกไปในหุบเขาลึกและฆ่าอีกคนหนึ่ง สตีฟร้องไห้อย่างขมขื่นมากกว่าประโยชน์ของการต่อสู้ขณะที่จิมจูลี่และรามอนขี่ไปด้วยกัน

THE LONGEST DAY The Stills [ ภาพหนังแผ่น ๒ ]

                  THE LONGEST DAY The Stills [ ภาพหนังแผ่น ๒ ]

  

จ่า Kaffeeklatsch (เกิร์ต Frobe)    ได้รับหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือออกลาดตะเวนตามชายหาดและวันนั้นเขาแทบช็อกเขาเห็นทัพเรือฝ่ายพันธมิตรเต็มชายหาดไปหมดเขาตกใจมากแทบไม่เชื่อสายตาตนเอง

ผู้พัน Ocker (ปีเตอร์ฟานเอค) ไม่เชื่อคำ pluskat เมเจอร์                                  ว่ามีเรือ 5000 รำมาบุกอ่าวนอร์มังดี

  พันธมิตรประสบความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ Sgt ฟุลเลอร์ (เจฟฟรีย์เธ่อ) ตะโกนเีรียกแพทย์สนามให้มาช่วยเพื่อนทหารที่ได้รับบาดเจ็บ

ฟอน Rundstedt (พอลอาร์ตมันน์) คำสั่ง Blumentritt ( Jurgens) ให้บอกฮิตเลอร์ที่จะปล่อยยานเกราะสำรอง (แต่ฮิตเลอร์กำลังหลับอยู่และไม่ถูกรบกวน)

ลอร์ดวัต (ปีเตอร์ลอ) เป็นหนึ่งในยุทธวิธีบุกยึดขี้นหาด

... ที่นี่เขาวิ่งเข้าไปในนายกเทศมนตรีของ Colleville (Bourville) ผู้ดูแลเมืองเขาดีใจมากที่พันธมิตรมาถึง

Beachmaster ร.อ. โคลินม็อด (เคนเน็ ธ เพิ่มเติม) ไม่ได้มีเวลา ที่จะใส่ใจโดย 'ผู้สื่อข่าวสงคราม'

                  
ทหาร ชีน (Stuart Whitman) เข้าชี้สถานการณ์  ที่ Ste-Mere Eglise เพื่อ นายพล Vandervoort (เวย์น)

กองพันที่ 2, US เรนเจอร์ใกล้ Pointe du Hoc ...

                     

 ครู่ต่อมาการโจมตีทีดุเดือดก็เริ่มต้น ...

.. กับบันไดเชือกและใส่ตะขอเรนเจอร์เริ่มไต่ขึ้นไปข้างบนของพวกเขา ...

... ที่นี้แรนเจอร์ (โรเบิร์ตวากเนอร์) ก็พบว่าไม่มีปืนใหญ่อยู่บริเวณนี้

ที่หาดยูท่าห์ Brig.Gen เท็ดดี้รูสเวลจูเนียร์ (Henry Fonda) ชี้ให้เห็น  ที่เขาต้องการทำลายจุดต่อต้านใหญ่ของเขา

ในสตูดิโอด้วยการฉายพื้นหลัง, Heinz Reincke (Priller) เริ่มการโจมตีของเขา มากกว่าชายหาดของทองและจูโน '(ไปทางทิศตะวันตก' โอมาฮา ', แต่ในหนังที่พวกเขาบินไปทางทิศตะวันออกไปทางหาดดาบ ') ร่วมกับนักบินของเขา Bergsdorf '(ในเวลามันเป็น Heinz Wodarczyk)

เออร์วินรอมเม็ล (แวร์เนอร์ Hinz) จะงุนงงที่จะได้ยินว่าพันธมิตรบุกได้เริ่มต้น ... 'นอร์มองดี! ... นอร์มองดี!  Manfred (ไมเคิล Hinz) และ Frau รอมเม็ล (Ruth Hausmeister) ตระหนักว่าพรรคพวกที่มีมากกว่า

นายพลโอมาร์แบรดลีย์ได้รับข้อความการรบจากหาดโอมาฮ่า

แต่นายพล Cota (โรเบิร์ต Mitchum) บันทึกวันที่มีทัศนคติแรงบันดาลใจของเขา

ผู้รอดชีวิตเมื่อโอมาฮาขึ้นตำแหน่ง out break ...(ตำแหน่งหยุดพักที่จะบุกต่อไป

. ครู่ต่อมาสามารถทำลายเป็นช่องโหว่สามารถเดินบุกเข้าไป 'Vierville' (Ile de Re)บังเกอร์ถูกทำลาย

Port-en-Bessin สถานที่ที่โจมตีคาสิโนของ Ouistreham เป็น 

ฝรั่งเศสคอมมานโดผู้นำ Kieffer (คริสเตียนมาร์ควาน) และกองทหารของเขา จะหยุดเยอรมันยิงมาจากคาสิโน

ลอร์ดวัต (ปีเตอร์ลอ) ถึงกับหน่วยคอมมานโดของเขา เพื่อบรรเทาเมเจอร์โฮเวิร์ด (ริชาร์ดโทดด์) และพลร่มของเขาที่สะพาน

พ Vandervoort (จอห์นเวย์น) และทหารของเขามีความปลอดภัย Ste-Mere Eglise-

จอห์นสตีล (ปุ่มสีแดง) อธิบายให้ ร.ท. ชีน (เอสวิทแมน) ว่าเขาเป็นคนหูหนวก เพราะเขาแขวนสำหรับแปดชั่วโมงข้างระฆังดังของหอคอย

 แคมป์เบล (ริชาร์ดเบอร์ตัน) ได้รับบาดเจ็บ และได้รับการช่วยเหลือจากทหาร 'ดัตช์'  (ริชาร์ด Beymer)

ฉากที่ถูกลบ ', ... ที่สำคัญ pluskat (Hans Christian Blech) ยืนได้รับบาดเจ็บที่นอกเหนือจากความล้มเหลวของฝ่ายพันธมิตร WACO zwever

Cota (Mitchum) เป็นที่พอใจที่จะเห็นคนของเขาออก 'หาดโอมาฮ่า' (Ile de Re)

(folks เหล่านี้ไม่ได้ตระหนักถึงว่าเมื่อที่นี่บนชายหาดนี้ filmhistory ถูกสร้าง)

จน 'นานวัน' มาถึงจุดสิ้นสุด

สัมพันธ์ จันทร์ผา

---

THE LONGEST DAY The Stills [ภาพหนังแผ่น]

                                            THE LONGEST DAY The Stills [ภาพหนังแผ่น] ตอนที่ ๑

Irina Demick  รับบทโดย ( Janine Boitard) หาทางที่จะผ่านด่านบริเวณสะพาน Benouville  (ปัจจุบันสะพานนี้ยังอยู่) เธอทำงานใต้ดินในฝรังเศส



IIrene จะรับหน้าที่หาทางผ่าน สองจุดที่แข็งแกร่ง เพื่อทำลายทหารเยอรมัน

ฟอน Rundstedt (พอลอาร์ตมันน์) และ Blumentritt (Jurgens) ดูการเดินของทหารฝ่ายตน

Fl.Off อากาศ ริชาร์ดแคมป์เบล (ริชาร์ดเบอร์ตัน) บอกเกี่ยวกับจอห์นนี่ ... เขารับบทเสืออากาศ
Priller 'ลูกเต๋า' เมเจอร์ (Heinz Reincke) ต้องการที่จะได้ยินจากกองทัพอากาศทั่วไปโวล์ฟกัง Hager ที่เครื่องบินของเขาไป!
กองทัพทั่วไปโวล์ฟกัง Hager (คาร์ลจอห์น) ได้พยายามที่จะอธิบายในความไร้สาระเพื่อ 'ลูกเต๋า' ที่บ้านเกิดต้องการการคุ้มครองและที่ว่าทำไมเครื่องบินได้ถูกย้าย

Vandervoort (จอห์นเวย์น) ต้องการ Dropzone จากอีก นายพลจัตวาเจมส์เมตรกาวิน (โรเบิร์ตไรอัน)
ส่วนตัวมอร์ริส (แมคเดาว์ร็อดดี) คิดว่ามันมากกว่าในคณะกรรมการของหนึ่งในเรือ ซึ่งจะพาเขาและส่วนที่เหลือของส่วนที่ 4, ยูทาห์บีช
นายพลริช Marcks (ริชาร์ด Munch) ได้รับเค้กวันเกิด ...

... พลร่มปลอมไม่คาดคิดยังประสบความสำเร็จ ... 'Gummipuppen' [ หุ่นทหารพลร่มปลอม ] ( ทหารพลร่ม 'ดัตช์' ที่ติดบนต้นไม้อย่างหนาแน่นในนอร์มองดี



ิ

จอมพลเกอร์ดฟอน Rundstedt (พอลอาร์ตมันน์) ฝ่ายเยอรมัน
 Vandervoort (จอห์นเวย์น) และกัปตันฮาร์ดิง (สตีฟอเรสต์) กำลังทดลองสัญญาน 'คลิก' อีกครั้งหนึ่งและมีความพร้อมสำหรับการกระโดดร่มของพวกเขาจในแดนข้าศึก

นายกเทศมนตรีของ Ste-Mere-Eglise, Alexandre Renaud (จอร์วิลสัน, ซ้าย), กับนายทหารเยอรมันดูโดดร่มลงมาจากท้องฟ้าในตอนค่ำคืนที่มืดสนิท
เกิดความผิดในการโดดร่ม Ste-Mere Egliseมาตกในเมือง  Ste-Mere  82nd Airborne เป็นนรกถูกเยอรมันยิงตายเป็นจำนวนมาก ( เนื่องมาจากลมพัดผิดทิศทางแทนที่จะตกไปในตำแหน่งที่ต้องการกลับมาตกในเมืองทำให้ถูกยิงตายไปมาก)

จอห์นสตีล (พลร่ม) ที่ร่มไปติดแขวนอยู่บนหอระฆัง นาฬิกาซึ่งด้านล่างของเขามีทหารเยอรมันเดินเต็มไปหมด เขาติดอยู่นานมากกว่าจะถูกช่วยลงมาได้ ทำให้หูของเขาหนวกเลยทีเดียวจากเสียงของระฆังที่ตีอยู่ตลอดเวลา

                         
สัมพันธ์ จันทร์ผา

             20 สาวฮอตหัวใจเจมส์ บอนด์

 

 

ผ่านพ้นไปแล้ว สำหรับหนังแฟรนไชส์สายลับภาคล่าสุด Skyfall ที่ลงจอเข้าฉายให้แฟนๆ ได้สนุกสนานกันไปตามสมควร แน่นอนว่า ถึงแม้ภาคใหม่จะถูกหลายคนมองว่าเหมือนเป็นการ “ล้างไพ่” เพื่อก้าวสู่ทิศทางใหม่ของสายลับเจมส์ บอนด์ อย่างไรก็ตาม ต่อให้บอนด์ภาคต่อไปจะเปลี่ยนไปดราม่าสักแค่ไหน แต่สิ่งที่น่าจะไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักก็คือ สาวๆ ของบอนด์
ที่ผ่านมา ใช่แค่เพียงหน้าตาของ 007 เท่านั้นที่เปลี่ยนไปตามยุค หากแต่สาวๆ ของบอนด์ ก็เปลี่ยนไปในแต่ละภาคเช่นเดียวกัน 50 ปี กับ 23 ภาค เราขอพาหนุ่มๆ นั่งแมชชีนแห่งความสวยเซ็กซี่ ย้อนเวลาไปทบทวน  

“สาวๆ ของบอนด์” 20 อันดับ ซึ่งได้รับการการันตีว่า “เซ็กซี่ที่สุด”

1. ตาลิซ่า โซโต้

เติบโตมาจากการเป็นนางแบบแฟชั่นผู้ผ่านปกนิตยสารชื่อดังมาแล้วหลายต่อ หลายเล่ม รวมถึง Vogue, Mademoiselle,Glamour และ Self แต่ที่แซบซี้ดที่สุด ก็คือปก Sport Illustrated สาวเซ็กซี่สายเลือดแมสซาชูเซตส์คนนี้ มารับบทสาวบอนด์ในตอน Licence to Kill ปี 1989


2. แคทเธอรีน่า มูริโน่

เคยประกวดนางงามอิตาลี ก่อนจะไต่เต้าด้วยการรับจ้างเป็นนางแบบให้กับรถยนต์ยี่ห้อหรูๆ เธอคือสาวบอนด์ยุคแรกๆ ของหนุ่มหน้าตาดิบเถื่อน “แดเนียล เคร็ก” ในภาค Casino Royale เมื่อปี 2006


3. บาร์บาร่า บ๊าค

นางแบบปกนิตยสาร Playboy เดือนมกราคม ปี 1981 เธอมาปรากฏตัวอยู่ในลิสต์สาวๆ ของสายลับ 007 ในภาค The Spy Who Loved Me ปี 1977

4. ทันย่า โรเบิร์ต

หลายคนอาจจำเธอได้จากบทบาทนางฟ้าในหนัง Charlie’ s Angles แต่สำหรับแฟนคลับเอ็มไอซิก A View to Kill ปี 1985 คงจะไม่ตราตรึงขนาดนั้น หากไม่มีสาวผมบลอนด์คนนี้


5. เออร์ซูล่า แอนเดรส

“ว้าว ว้าว ว้าว” จัดไปสักร้อยว้าวเลยดีกว่าสำหรับสาวที่ดูเหมือนจะจัดเต็มจัดหนักให้ภาค Dr.No ดูวาบหวิวชวนมอง ขณะเดียวกัน เธอก็ได้รับบทสาวบอนด์ในหนังเจมส์ บอนด์ ฉบับพิเศษอย่าง Casino Royale เมื่อปี 1967 ด้วย


6. ลูเซียน่า พาลุซซี่

สาวสวยหุ่นสะบึมอึ๋มเอ็กซ์ที่มาในภาค Thunderball เอาง่ายๆ แค่ว่า ท่วงท่าขับขี่มอเตอร์ไซค์คันบิ๊ก ก็ทำให้เราจินตนาการไปถึงไหนต่อไหนได้แล้วล่ะ จริงไหม?


7. โอลก้า คูริลเลนโก

นักแสดงและนางแบบสาวชาวยูเครน โอลก้า คูริลเลนโก รับบทหญิงสาวของบอนด์เมื่อปี 2008 ในบทบาทของ คามิลล์ ในภาพยนตร์สายลับเจมส์ บอนด์ 007 ตอน Quantum of Solace เธอเข้าสู่วงการแคตวอล์กด้วยวัยเพียง 13 ปี แน่นอนด้วยรูปร่างและหน้าตาที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้เธอรุ่งโรจน์ในเมืองแฟชั่น อย่างปารีสด้วยการถ่ายแบบให้กับนิตยสารดังหลายเล่มอย่าง Glamour, Elle, Madame Figaro, Marie Claire และ Vogue นอกจากนี้เธอยังโลดแล่นอยู่ในจอเงินถึงสิบกว่าปีจากภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Paris, je t’aime, Le serpent, Hit Man, Tyranny เป็นต้น


8. ไดอาน่า ริกก์

แม้ จอร์จ ลาเซนบาย ซึ่งรับบทสายลับในตอน On Her Majesty’s Secret Service จะถูกมองว่าเป็นเจมส์ บอนด์ ที่อาภัพที่สุด จนถึงขั้นที่ป๋าฌอน คอนเนอรี่ ต้องกลับมาช่วยพลิกฟื้นชื่อเสียงของเจมส์ บอนด์ ในภาคถัดมา แต่ทว่าสาวบอนด์ อย่างไดอาน่า ริกก์ ก็ไม่ทำให้คนดูผิดหวังแต่อย่างใดในเรือนกายอันสวยได้ทรงของเธอ และที่สำคัญ เธอคือหญิงสาวเพียงคนเดียวที่สายลับของเราหมายมั่นปั้นมือว่าจะลงหลักปักฐาน เป็นสามีภรรยากัน


9. เชอร์ลีย์ อีตั้น

ฉากเด็ดๆ ด้วยการทาเรือนร่างตัวเองเป็นสีทองทั้งตัว คงอยู่ในความทรงจำไม่รู้เลือนสำหรับแฟนคลับเจมส์ บอนด์ รุ่นเก๋ากึ้ก ไม่ใช่แค่ “นิ้ว” (Finger) เท่านั้นหรอกที่เป็น “ทอง” (Gold) หากแต่สายตาของหนุ่มๆ ก็พลอยจะเป็น “ทอง” ไปด้วยเหมือนกัน หลังจากได้เห็น “สาวตัวสีทอง” ในภาค Goldfinger คนนี้


10. แครีย์ โลเวล

คนนี้ก็เติบโตมาจากเส้นทางนางแบบและมีชื่อชั้นในวงการไม่น้อย จากผลงานภาพยนตร์ที่ผ่านตาคอหนังอยู่เสมอๆ รวมทั้งหนังชิงออสการ์อย่าง Leaving Las Vegas แต่บทบาทที่ทำให้เธอกลายเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้ก็คือ การได้ร่วมงานกับทิมอร์ธี่ ดาลตั้น ในหนังเจมส์ บอนด์ ภาค Licence to Kill ปี 1989


11. แฟมเก แจนเซน

นักฆ่าสาวคู่ปรับเจมส์ บอนด์ คนนี้ปรากฏตัวในภาค Golden Eye ปี 1995 ก่อนจะมาเป็นคนรักของวูล์ฟเวอรีน ในภาพยนตร์ซีรีส์เอ็กซ์เมนทั้งสามภาค ชีวิตบนแผ่นฟิล์มของเธอจะโดดเด่นมิใช่น้อย แต่ในชีวิตจริงแน่นอนยิ่งกว่าเมื่อเธอได้รับคัดเลือกเป็นทูตสันติภาพของสห ประชาชาติเพื่อรณรงค์ต่อต้านการคอร์รัปชัน



12. เทรี่ แฮทเชอร์

ใครจะรู้ว่าความฝันอันสูงสุดของเธอคือการได้เป็นนักเต้นที่มีชื่อเสียง สาวเทรี่ แฮทเชอร์ เคยเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมเชียร์ลีดเดอร์ ขณะเรียนไฮสคูล ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นนักแสดงทีวีซีรีส์ และเข้ามาสู่ภาพมายาแห่งฮอลลีวูดโดยรับบทสาวเจมส์ ปารีส คาร์เวอร์ สวยอมตะ ไม่มีวันตาย Tomorrow Never Dies ปี 1997



13. ดาเนียลา ไบอาชิ

สาวหน้าสวยคลาสสิกแบบสาวรัสเซียใน From Russia With Love ปี 1963 เธอเล่นเป็นสาวธุรการในออฟฟิศที่ใช้เสน่ห์มารยาล่อลวงบอนด์ไปอิสตันบูล แล้วดันไปหลงรักเขาเสียอีกแน่ะ ว่ากันว่า ระหว่างถ่ายทำ ผู้กำกับต้องใช้เสียงคนอื่นแทนในเรื่องเพราะเธอติดสำเนียงอิตาเลียนมาก แต่ที่ผ่านมาได้บทนี้เพราะเป็นนางสาวโรม และรองนางงามจักรวาล ปี 1960


14. โลอิส ชิลเลส

สาวซูเปอร์โมเดลช่วงทศวรรษปี 70 สวมบทบาทสาวเจมส์ ดอกเตอร์ ฮอลลี่ กู๊ดเฮด ในภาค Moonraker ปี 1979 นี้เรียกได้ว่าหลุดโลกที่สุด เพราะฉากไคลแมกซ์ของเรื่องต้องไปต่อสู้ถึงบนสถานีอวกาศ อาจมาจากกระแสของ Star Wars ที่กำลังดังอยู่ขณะนั้น


15. โซเฟีย มาโซ

ความโลภ การแก้แค้น การครองโลกด้วยอำนาจของน้ำมัน การก่อการร้ายแบบไฮเทค คำขวัญเจมส์ บอนด์ ภาค The World Is Not Enough ปี 1999 มันฟังดูเร้าใจเท่าๆ กับการได้เห็นโซเฟีย มาโซ มาโชว์ตัวในหนังของบอนด์


16. คลอดีน ออเกอร์

ว่ากันว่าเป็นเจมส์ บอนด์ ภาคที่ประสบความสำเร็จสูงสุดกว่าทุกภาค Thunderball ปี 1965 คลอดีน ออเกอร์ รับบทสาวของบอนด์ “Domino” ด้วยดีกรีมิสฝรั่งเศสตั้งแต่อายุอานามได้เพียง 15 ขวบ แถมยังไต่ระดับขึ้นไปเป็นมิสเวิลด์ปี 1958 ทั้งสวยทั้งเก่งเยี่ยงนี้ สาวกหนังบอนด์ขอชื่นชม


17. เดนนิส ริชาร์ด

เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการถ่ายแบบให้นิตยสารชุดว่ายน้ำหลายฉบับ ปูทางไปสู่วงการนางแบบมืออาชีพ ทำให้เดนิสต้องเดินสายไปถ่ายแบบยังเมืองแฟชั่นต่างๆ ไม่ว่านิวยอร์ก ปารีส และโตเกียว หลังจากเรียนจบมัธยมปลายแล้ว เธอก็กระโจนเข้าสู่วงการภาพยนตร์ ก่อนจะดังเป็นพลุแตกเมื่อได้รับบทใน The World Is Not Enough ปี 1999 คู่กับเจมส์ บอนด์


18. อีวา กรีน

นางแบบตาคม ผมยาว ชาวฝรั่งเศส เธอเริ่มแสดงละครเวทีก่อนที่จะทำการเปิดตัวในฐานะนักแสดงภาพยนตร์ชุด The Dreamers (2003) ได้รับคัดเลือกเป็นผู้หญิงของบอนด์ Casino Royale ปี 2006 คู่กับแดเนียล เคร็ก ซึ่ง อีวา กรีน รับบทเป็น เวสเปอร์ ลินด์ และเป็นผู้หักเหชีวิตของเจมส์ บอนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอได้รับรางวัลบาฟต้า ในสาขานักแสดงหน้าใหม่


19. โรซามันด์ ไพค์

ลูกสาวคนเดียวของครอบครัวศิลปิน โรซามันด์ ไพค์ รับบทสาวเจมส์ในภาค Die Another Day ปี 2002 เธอเกิดที่อังกฤษ แต่สามารถพูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสได้ สาวเก่งคนนี้จบการศึกษาด้านวรรณกรรมอังกฤษที่ออกซฟอร์ด มีความสำคัญอย่างมากสำหรับเธอ และเธออ้างถึงในการสัมภาษณ์หลายๆ ครั้ง ว่าการที่ได้เรียนมันเป็นประโยชน์ต่อบทบาทที่เธอต้องแสดงอย่างมาก ทำให้เธอเข้าถึงการแสดงอย่างดี


20. มิเชล โหย่ว

เป็นผลงานเปิดตัวสู่วงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดของนักแสดงสาวชาวมาเลเซีย ความสวยของเธอไม่ต้องพูดถึง เพราะการันตีได้ด้วยรางวัลชนะเลิศการประกวดนางงามมาเลเซีย ปี 1989 เธอมาร่วมงานในหนังบอนด์ ซึ่งเป็นตอนที่มีการถ่ายทำโดยอาศัยโลเกชั่นในเมืองไทยเป็นครั้งที่ 2 นับตั้งแต่ The Man With the Golden Gun

 

 

                                                                                           Sampan  Chanpa