อนุรักษ์ภาพยนตร์เก่า
วันจันทร์ที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2557
เรื่องของเงินบำนาญ
จากส่วนลึกของอีกหลายคน
ธรรมชาติ
ผมรับบำนาญสองหมื่นสามพันบาทหักค่าภาษีหักค่า ช.พ.ค. และ ช.พ.ส. เหลือเงินประมาณ สองหมื่นหนึ่งพันบาท ไม่มีหนี้สิน ภรรยาจ่ายเป็นเงินกองกลางอีกสามพันบาทรวมเงินเดือน ก็สองหมื่นสี่พันบาท แต่รายจ่ายในบ้านผมจ่ายคนเดียว ภรรยาไม่มายุ่งเกี่ยวกับเงินเดือนผมแต่แอบเช็ครายจ่ายผม ความจริงผมไม่เคยปกปิด รายจ่ายหลัก ๆ ของผม มีดังนี้ครับ
ผมส่งให้บิดาซึ่งยังมีชีวิตอยู่ ๕,๐๐๐ บาท ค่าน้ำ,ค่าไฟ,ค่าเนต,ค่าโทรศัพท์ ๓,๐๐๐ ค่าน้ำมันรถยนต์+มอเตอไซค์ ๒,๐๐๐ บาท นอกนั้นเรื่องอาหารการกินรวมอยู่ที่ผมคนเดียวตกวันละ ๔๐๐บาทโดยเฉลี่ย ๓๐วัน เป็นเงิน ๑๒,๐๐๐บาท รวมรายจ่ายหลัก ทั้งหมด ๒๒,๐๐๐ รายรับ ๒๔,๐๐๐ เหลือ ๒,๐๐๐ ยังไม่คิดภาษีสังคมนะครับหมดพอดี
เงินเก่า
แต่เงินเดือนภรรยาของผมฝากสหกรณ์ และ ธนาคารหมด ผมก็ไม่เคยสนใจ มีเงินทำศพตัวเองก็พอแล้ว ในแต่ละเดือนเราสองคนก็ไม่ได้ไปเที่ยวเตร่ที่ไหนบ่อยนักนาน ๆ จะไปสักครั้ง เพราะภรรยาของผมเป็นคนเสียดายเงิน ภรรยาเคยบอกกับผมว่าเงินก้อนนี้ถ้าฉันเป็นอะไรไป เธอก็เอาไปแบ่งกับลูก ความจริงผมไม่ได้ดีใจไปกับคำพูดของเธอนักหรอก ผมเพียงแต่คิดว่า ถ้าผมเกิดมาตายก่อนภรรยา แล้วภรรยาจะทำกับเงินของเธออย่างไร อันนี้ผมไม่ได้แช่งตัวเอง แล้วลูกเกิดมาจากเราไปอีก เหลือภรรยาเพียงลำพัง ผมไม่รู้นะ พี่น้องของเขาเกิดจากไปอีก ยุ่งละ ตัดสินใจยากว่าจะยกให้ใคร
มนุษย์
เพราะความตายไม่มีก่อนหรือหลัง ไม่แน่นอนว่างั้นเถอะ ผมเคยบอกภรรยาว่าฝากเงินเป็นสิ่งที่ดีแต่อย่าฝากจนหมด เงินของเราไปให้ธนาคารหรือสหกรณ์ รวมทั้งผู้กู้มีควาสุขกันทั่วหน้าแต่เราผู้ซึ่งประหยัดใช้ในแต่ละเดือนกลับต้องมานั่งมองดูตัวเลขในบัญชีซึ่งกินก็ไม่ได้ ใช้ก็ไม่ได้ (ความจริงใช้ได้ แต่เรามาอายัดเงินตัวเอง ผมว่ายิ่งกว่าพวกผ่อนรถผ่อนบ้านอีก พวกนี้พอผ่อนรถผ่อนบ้านเสร็จก็ ได้เป็นเจ้าของ แต่คนฝากเงิน เป็นเจ้าของเงินแต่ไม่ได้ใช้เงินก็เหมื่อนเอาเงินของเรา (ความจริงสมมุติว่าเป็นของเรา) มาเก็บรักษาไว้เท่านั้นเอง ไม่มีโอกาสได้ใช้ไปจนถึงวันตาย
เงิน
แต่เขาก็มีเหตุผลส่วนตัวของเขาเหมื่อนกัน เขาบอกว่าฝากเงินมันเป็นการออมไว้ใช้วันหน้า (วันหน้าหรือชาติหน้าผมไม่แน่ใจ) ความจริงถ้าผมอยู่คนเดียวผมก็พอมีเงินเก็บบ้างเหมื่อนกัน แต่ก็คงไม่มากนักพอดี ๆ แต่ที่ผมไม่มีเงินเหลือเก็บก็ดังที่ผมชี้แจงไว้ข้างบนนั่นแหละครับ เรื่องการกินสำคัญที่สุดเราอายุมากแล้วต้องระวังเรื่องการกินหน่อย ข้าวของเครื่องใช้ก็ขึ้นราคากันทั่วหน้า เงินเดือนหมื่นห้าตามที่รัฐบาลตั้งไว้ไม่พอใช้หรอกครับ ผมถามว่า เงินหนึ่งร้อยซื่ออะไรได้บ้าง ได้เงินมาให้สหกรณ์ ให้ธนาคาร เอาไปใช้แทนเรา
เราได้แต่นั่งมองเงินของเราไปเข้ากระเป๋าคนอื่น แล้วเขาก็พิมพ์ตัวเลข เจ็ดแปดหลักลงในสมุดกลางเก่ากลางใหม่ให้เรากลับไปบ้าน แถมยังสั่งเราเจ้าของสมุดฝากเงินอีกว่า เดื่อนหนึ่งถอนได้ครั้งเดียวนะ ถ้าถอนสองครั้ง จะต้องเสียค่าธรรมเนียมเอากับมันสิ แถมยังพูดอีกว่าดอกเบียนั้นขึ้นตามใจกูนะ เวลาจะเบิกก็ยากเย็นต้องกรอกโน่นกรอกนี่ คนเป็นพยาน คนค้ำประกัน จิปาถะ แต่เวลาฝากโคตรง่ายเลย ทั้งคนฝาก และคนกู้ก็โกรธกันไปพักหนึ่งเดี๋ยวก็ไปฝากอีก และกู้อีกไม่รู้จะจบสิ้น (เพราะมันหลอกว่าจะเพิ่มตัวเลขในสมุดให้อีก)
เงินเก่า
การฝากเงินก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ฝากมากเกินไปแล้วตัวเองมานั่งประหยัดนั้นผมว่าไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เพราะชีวิตที่เราจะใช่จ่ายหรื่อชีวิตที่ต้องประหยัด รวมถึงการมีชีวิตกับการกู้เงินใช้มันหมุนเวียน ไม่ได้อยู่นิ่ง ทุกคนวิ่งไปหาจุดสิ้นสุดของชีวิต ถ้าในชีวิตของผมประหยัดแบบภรรยาอีกคน ทั้งผม และภรรยาคงเป็นโรคขาดอาหารแน่นอน การฝากเงินนั้นทุกคนมีจุดมุ่งหมายต่างกันออกไป บางคนฝากเงินไว้เพื่อจุดมุ่งหมายที่ตนเองได้ตั้งหวังไว้เพื่ออะไรในชีวิต เช่นต้องการได้ดอกผลจากเงินออม บางคนมีเงินมากไม่รู้จะเก็บไว้ตรงไหนก็นำเงินมาฝากไว้ไม่ค่อยได้ถอนจะถอนก็เสียดาย ได้ดอกมาก็ฝากต่อไปอีก พวกนี้ในประเทศไทยของเรามีค่อนข้างมาก ดูเหมือนฉลาด แต่สหกรณ์ กับธนาคารมันฉลาดกว่า พวกฝากไม่ยอมถอนก็กินตัวเลขเข้าไป
ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ ไม่ใช่การออมเงินนั้นไม่ดี เราต้องรู้จักนำเงินมาใช้ต่อครอบครัวและตัวเองบ้าง อย่าประหยัดจนเกินไป ประหยัดมากไปครอบครัวเดือดร้อนมันก็ไม่ดี ใช่จ่ายเกินตัวมันก็ไม่ดี กินมากเกินไปมันก็ไม่ดี มีมากเกินไปก็ไม่ดี มีน้อยเกินไปก็ไม่ดี สรุปว่าพบกันครึ่งทางนั้นดีที่สุด เราก็เป็นสุขครอบครัวก็เป็นสุข ยิ่งบันปลายของชีวิตแล้วอย่าโกรธกันบ่อยนัก ทะเลาะกันเรื่องเงิน ๆ ทอง ก็อย่าไปใส่ใจ ให้คนในบ้านได้ใช้เงินที่เราช่วยกันหามาบ้างจะดีกว่าที่จะไปให้สหกรณ์หรือธนาคาร แม้แต่คนกู้เงินเราไปได้ใช้อย่างสบายใจส่วนเราได้กลับมาเพียงแค่ตัวเลขเจ็ดแปดหลัก บนสมุดเก่า ๆ แล้วนำมาเก็บไว้ที่บ้าน จะตายวันตายพรุ่งก็ไม่อาจจะทำนายได้
แต่ถ้าคุณจะรักสหกรณ์ ธนาคาร หรือคนที่มันนำเงินของคุณไปใช้ มากกว่าคนที่คอยดูแลเป็นห่วงเป็นใยคุณก็ตามใจ เพราะชีวิตเราสองคนเหลือไม่มากแล้ว
____________________________
วันอังคารที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
แทนคำนั้น " วสันต์ โชติกุล"
แทนคำนั้น
วสันต์ โชติกุล
วสันต์ โชติกุล
F..อยากจะมี คำพูดสักคำ
ที่แทนความจริงจากใจ ที่มี
อยากจะสื่อความหมายดีๆ�
ที่พอจะทำให้เธอ ได้เข้าใจ
คำบางคำที่ดี ซักคำหนึ่ง
คำบางคำที่จะซึ้ง กินใจ
ที่จะพอจะใช้ แทนใจจากฉัน
แต่จะมีคำพูด คำใด ที่แทนความจริงใจ ให้กัน
ต่อให้คำเป็นร้อย เป็นพัน
ก็คงบรรยายไม่พอ ได้เหมือนใจ
ความเป็นจริงที่เห็น ที่เป็นอยู่
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
และไม่มีสิ่งไหน มากมายกว่านั้น
แทนสัญญา แทนสายใย ในหัวใจ ที่นิรันดร์
ก็คือความจริงใจ ที่คงมั่น
ที่ตัวฉัน นั้นมีให้เธอ
มีหัวใจ และสายตา แทนสัญญา ว่ารักเธอ
และจะมีเพียงพอมาให้เธอ ผู้เดียว
ดนตรี 11 Bars..9...10...
11....ความเป็นจริงที่เห็น ที่เป็นอยู่
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
และไม่มีสิ่งไหน มากมายกว่านั้น
แทนสัญญา แทนสายใย ในหัวใจ ที่นิรันดร์
ก็คือความจริงใจ ที่คงมั่น
ที่ตัวฉัน นั้นมีให้เธอ
มีหัวใจ และสายตา แทนสัญญา ว่ารักเธอ
และจะมีเพียงพอมาให้เธอ ผู้เดียว
ที่แทนความจริงจากใจ ที่มี
อยากจะสื่อความหมายดีๆ�
ที่พอจะทำให้เธอ ได้เข้าใจ
คำบางคำที่ดี ซักคำหนึ่ง
คำบางคำที่จะซึ้ง กินใจ
ที่จะพอจะใช้ แทนใจจากฉัน
แต่จะมีคำพูด คำใด ที่แทนความจริงใจ ให้กัน
ต่อให้คำเป็นร้อย เป็นพัน
ก็คงบรรยายไม่พอ ได้เหมือนใจ
ความเป็นจริงที่เห็น ที่เป็นอยู่
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
และไม่มีสิ่งไหน มากมายกว่านั้น
แทนสัญญา แทนสายใย ในหัวใจ ที่นิรันดร์
ก็คือความจริงใจ ที่คงมั่น
ที่ตัวฉัน นั้นมีให้เธอ
มีหัวใจ และสายตา แทนสัญญา ว่ารักเธอ
และจะมีเพียงพอมาให้เธอ ผู้เดียว
ดนตรี 11 Bars..9...10...
11....ความเป็นจริงที่เห็น ที่เป็นอยู่
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
และไม่มีสิ่งไหน มากมายกว่านั้น
แทนสัญญา แทนสายใย ในหัวใจ ที่นิรันดร์
ก็คือความจริงใจ ที่คงมั่น
ที่ตัวฉัน นั้นมีให้เธอ
มีหัวใจ และสายตา แทนสัญญา ว่ารักเธอ
และจะมีเพียงพอมาให้เธอ ผู้เดียว
-----------------------------------------------------
วันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
something-stupid [Song] โง่ในบางสิ่งบางอย่าง
something-stupid
ROBBIE WILLIAMS AND NICOLE KIDMAN
Something-Stupid
I know I stand in lineUntil you think you have the timeTo spend an evening with meAnd if we go someplace to danceI know that there's a chanceYou won't be leaving with me
For me it's trueAnd never seemed so right before
something-stupid
ฉันรู้ว่าฉันยืนอยู่ในเส้น
จนกว่าคุณจะคิดว่าคุณมีเวลา
ใช้เวลาช่วงเย็นกับฉัน
และถ้าเราไปสถานที่ที่จะเต้นบาง
ฉันรู้ว่ามีโอกาส
คุณจะไม่ปล่อยให้กับฉัน
และหลังจากนั้นเราวางเข้าไปในสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เงียบสงบ
และมีการดื่มเหล้าหรือสอง
แล้วฉันไปและเสียมันทั้งหมด
โดยกล่าวว่าสิ่งที่โง่
ชอบ: "ผมรักคุณ"
ฉันสามารถดูได้ในสายตาของคุณ
คุณยังดูถูกสายเก่าเดียวกัน
คุณได้ยินเมื่อคืนก่อน
และแม้ว่ามันจะเป็นเพียงเส้นกับคุณ
สำหรับฉันมันเป็นความจริง
และไม่เคยดูเหมือนเพื่อให้ถูกต้องก่อน
ผมปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
เพื่อหาเส้นบางฉลาดที่จะพูด
ที่จะทำให้ความหมายเป็นจริงขึ้นมา
แต่แล้วฉันก็คิดว่าฉันจะรอ
จนกระทั่งตอนเย็นได้รับสาย
และผมอยู่กับคุณ
เวลาที่เหมาะสม
น้ำหอมของคุณเติมหัวของฉัน
ดาวได้รับสีแดง
และโอ้คืนสีฟ้าดังนั้น
แล้วฉันไปและเสียมันทั้งหมด
โดยกล่าวว่าสิ่งที่โง่
ชอบ: "ผมรักคุณ"
เวลาที่เหมาะสม
น้ำหอมของคุณเติมหัวของฉัน
ดาวได้รับสีแดง
และโอ้คืนสีฟ้าดังนั้น
แล้วฉันไปและเสียมันทั้งหมด
โดยกล่าวว่าสิ่งที่โง่
ชอบ: "ผมรักคุณ"
"ผมรักคุณ"
"ผมรักคุณ"
[ซ้ำ]
ROBBIE WILLIAMS - SOMETHING STUPID LYRICS
__________________________________________
วันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
มาเรียนภาษาอังกฤษกับเพพลง
เนื้อเพลง : Only Love |
2 a.m. and the rain is falling เป็นเวลาตี 2 แล้ว และฝนยังคงโปรยปราย here we are at the crossroads once again แล้วเราก้อมาอยู่ตรงทางแยกอีกครั้ง You're tell in me you're so confused เธอบอกกับฉัน ว่าเธอสับสน you can't make up your mind ไม่อาจจัดการกับจิตใจตัวเองได้เลย Is this meant to be you're asking me เธอถามฉันว่า "หรือนี่คือชะตาฟ้ากำหนด" Chorus : But only love can say try again or walk away แต่ว่า ความรักมีเพียงเเค่การเริ่มต้นใหม่หรือจากลา But I believe for you and me the sun will shine one day แต่ฉันเชื่อว่า เเสงอาทิตย์จะส่องเเสง ซักวัน So I'll just play my part and pray you'll have a chance of heart เเค่เพียงฉันดำเนินชีวิตไป และภาวนาให้เธอได้ให้โอกาสกับหัวใจ But I can't make you see it through แต่ฉันไม่สามารถทำให้เธอเห็นได้ that's something only love can do คงจะมีแต่ความรักเท่านั้น ที่ทำได้ In your arms as the dawn is breaking ในอ้อมเเขนของเธอ ราวกับรุ่งอรุณ face to face and a thousand miles apart ต่อหน้า และห่างไกลกันแสนไกล I've tried my best to make you see ฉันพยายามเพื่อให้เธอได้เห็น there's hope beyond the pain ในความเจ็บปวด ก็มีความหวัง If we give enough if we learn to trust ถ้าเรารู้จักให้ และเชื่อใจ [Chorus] I know if I could find the words to touch you deep inside ถ้าฉันสามารถพูดคำใดๆ ที่จะหยั่งลึกลงไป You'd give our dream just one more chance, don't let this be our last goodbye เธอคงให้โอกาสสักครั้ง เพื่อสานฝันของเรา อย่าให้ต้องเป็นการจากลาเลย [Chorus] Only Love
Sampan Chanpa
|
วันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
วันพุธที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
"ทิม รอท" หวนคืนหนังอังกฤษบ้านเกิด กับบท นักฆ่ามืออาชีพ
"ทิม รอท"
"ทิม รอท" หวนคืนหนังอังกฤษบ้านเกิด กับบท นักฆ่ามืออาชีพ
หนังแนว แอ็คชั่นคอมเมดี้ ของผู้อำนวยการสร้าง "อังกัด พอล" ผู้สร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่ถูกใจน ักดูหนังในกลุ่มอินดี้ชาวอังกฤษ อย่างมาก ทุกเรื่องที่เขาอำนวยการสร้างล้ วนท๊อปฟอร์มแทบทั้งสิ้น ล่าสุดกับภาพยนตร์เรื่อง "เดอะไลอาบีลิตี้ เกมเดือดเชือดมาเฟีย" จากฝีมือการกำกับของ "เครก วิเวียร์รอส" ที่มีฝีมือการเล่าเรื่องได้อย่า งโดดเด่นและมีสไตล์
โดยในเรื่องนี้ได้พระเอกสุดฮอตจ ากซีรีส์อเมริกาเรื่อง "ไล ทู มี" อย่าง "ทิมรอท" มารับบทเป็น "รอย" นักฆ่ามืออาชีพที่มีความสงบนิ่ง และความสมบูรณ์แบบในการลงมือสัง หารอย่างไร้ร่องรอย ซึ่ง "รอท" เผยถึงบทในเรื่องนี้ว่า "บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกใจผมมาก อ่านบทครั้งแรกทำให้ผมวางไม่ลงเ ลย จึงทำให้ผมตัดสินใจรับเล่นหนังเ รื่องนี้แบบไม่ต้องคิดมาก ด้วยตัวละครของรอยมีความน่าสนใจ และความลึกของตัวละครอยู่มาก จึงเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับผม ที่อยากจะตีโจทย์ให้แตก ยิ่งได้มาเจอเครกผู้กำกับที่ผมช ื่นชอบด้วยแล้ว รับรองว่าสนุกครับ
"เดอะไลอาบีลิตี้" หรือชื่อภาษาไทยว่า "เกมเดือด เชือดมาเฟีย" เป็นเรื่องราวของ "อาดัม" เด็กหนุ่มวัย 20 อยากเรียนรู้ที่จะโตเป็นผู้ใหญ่ ด้วยความคิดที่ว่าเขาจะต้องอยู่ ในวงการนักฆ่าให้ได้ เพราะวันนี้อาจเป็นเป็นโอกาสเดี ยวที่เขาจะได้พิสูจน์ตัวเองให้ท ุกคนได้เห็นว่าเขาก็มีกึ๋น กับอีกหนึ่งชายวัย 50 "รอย" ที่ตั้งใจว่าวันนี้จะเป็นวันสุด ท้ายที่เขาจะอยู่ในวงการนักฆ่าม ืออาชีพ ทั้งสองคนจึงยืนต่างกันคนละขั้ว แต่ต้องมาทำงานร่วมกัน เพื่อที่จะต้องลงมือสังหารเหยื่ อตามงานที่ได้รับมอบหมาย แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิด ขึ้น เมื่อมีหญิงสาวคนหนึ่งมาเห็นการ ลอบสังหารครั้งนี้เข้า พวกเขาทั้งสองจึงไม่มีทางเลือกอ ื่นนอกจากต้องสังหารเธอทิ้งด้วย แต่ทั้งสองจะทำได้หรือเปล่า ผมคิดว่าท่านคงอยากติดตามชมนะคร ับแต่ยังครับภาพยนตร์ยังไม่ลงโร ง แต่จะเข้าฉายให้ท่านชมได้ในโรงภ าพยนตร์วันที่ 8 สิงหาคมนี้
_________________________________
Sampan Chanpa
หนังแนว แอ็คชั่นคอมเมดี้ ของผู้อำนวยการสร้าง "อังกัด พอล" ผู้สร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่ถูกใจน
วันพฤหัสบดีที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ANATOMY จับคนมาเป็นศพ
จับคนมาเป็นศพ
[ ANATOMY ]
เรื่องสยองของ พอลล่า (ฟรานก้า โพเทนเทอ จากภาพยนตร์อินดี้สุดฮิต Run Lola Run)
สาวนักเรียนแพทย์ผู้มุ่งมั่น และทะเยอทะยาน ที่ได้รับคัดเลือกให้เรียนกายวิภาค วิชาที่เป็น
ชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยไฮเดนเบอร์ก เพื่อที่เธอจะได้พบว่า มีบางสิ่งอั่นน่ากลัวซ่อนอยู่ในสถาบัน
ที่เปี่ยมด้วยเกียรติคุณแห่งนี้! ภาพยนตร์ที่จะสะกดคุณให้ตรึงอยู่กับที่ด้วยความระทึกตลอดทุกวินาทีแห่งการสัมผัส
กายวิภาคศาสตร์ 2 (Anatomie 2, 2003) ผู้เชี่ยวชาญกล้ามเนื้อได้วางแผนวิธีการสร้างกล้ามเนื้อเทียม ระบุว่าเขาเป็นคนต่อต้านเครทิสมาชิกลอดจ์เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่น่ากลัวในขณะที่เขากล่อมให้นักศึกษาแพทย์เป็นอย่างอื่นที่มีสุขภาพดีที่จะให้เขาเปลี่ยนบางส่วนของกล้ามเนื้อของพวกเขากับคนที่ผลิตไม่สมบูรณ์ของเขา
ภาพยนตร์การกระทำมากกว่าสยองขวัญระทึกขวัญทางการแพทย์ . มันทำ slickly แต่มันออกมาเป็นความพยายามที่เยอรมันจะเลียนแบบทุกแง่มุมในเชิงพาณิชย์มากที่สุดและน่าสนใจน้อยที่สุดของพ่อค้าฮอลลีวู้ด
Cast
Music by | Marius Ruhland |
---|---|
Cinematography | Peter von Haller |
Editing by | Ueli Christen |
Distributed by | Columbia Pictures |
Release date(s) | September 8, 2000 (USA) |
Running time | 103 min. |
Country | Germany |
Language | German |
Budget | DEM 8,400,000 |
- Franka Potente as Paula Henning
- Benno Fürmann as Hein
- Rüdiger Vogler as Dr. Henning
- Anna Loos as Gretchen
- Oliver Wnuk as Ludwig
- Arndt Schwering-Sohnrey as David
- Sebastian Blomberg as Caspar
- Holger Speckhahn as Phil
- Traugott Buhre as Prof. Grombek
- Gennadi Vengerov as the Preparateur
Directed by | Stefan Ruzowitzky |
---|---|
Produced by | Andrea Willson |
Written by | Stefan Ruzowitzky |
_____________________
Sampan Chanpa
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)